Deborah Rodriguez: Kabulin kauneuskoulu

Su 24.7.2011

Tiesin kyllä aikaisemminkin, ennen kuin luin tämän kirjan, missä on Afganistan ja missä on Kabul ja tiesin myös monista ikävistä asioista, jotka liittyivät tuohon maahan, mutta afganistanilaisten naisten maailmasta en todellakaan tiennyt paljon mitään. Siksipä Deborah Rodriguezin Kabulin kauneuskoulu suorastaan  yllätti minut paljastamalla paljon siitä, mitä burkhien ja huivien taakse kätkeytyy. Yllätti ja sai minut voimaan pahoin.
Kirja kertoo 2000-luvun afganistalaisista, ei sen kaukaisemmasta ajasta. Ja se perustuu tosiasioihin. Se on kaikesta huolimatta elämänmyönteinen ja paikoin jopa hauskaa luettavaa.

Kuva :Wikipedia

Miten kampaaja voi auttaa naisia maassa, jossa on ollut katastrofi toisensa jälkeen? Jos en olisi lukenut tätä kirjaa, sanoisin, että eipä paljon mitenkään.  Deborah Rodriguezin kertoma tarina on aivan uskomaton. Rohkea, jääräpäisen urhea nainen miesten maailmassa. Jopa suorastaan uhkarohkea. Me pidämme länsimaita miesten maailmana, mutta tämä kirja paljastaa, ettemme niin ajatellessamme tosiaan tiedä maailman kaikista todellisuuksista paljoakaan. Tietysti tämä maailma on tietyllä tavalla miesten, mutta Afganistanissa se on jotain aivan äärimmäistä. Lue ja järkyty. En tämän kirjan luettuani enää katsele burkhaan verhoutunutta naista välinpitämättömästi. Myöskään Afganistan ei ole minulle enää vain jokin tuntematon maa jossain kaukana. Sydämeni on saanut haavan noiden kaikkien naisten tähden.
Kirjan tarina jää kesken. Ehkä jonain päivänä saamme lukea jatkoa. Toivon silloin kirjan sisällön olevan mieltä ilahduttavan. Jotenkin uskon, että kuulemme vielä joskus lisää Kabulin kauneuskoulusta. Toivon sitä ja uskon niin tapahtuvan.

Tämä kirja oli pitkästä aikaa sellainen, etten olisi millään malttanut jättää sitä käsistäni, Loistopokkari vuodelta 2009, 2. painos, 363 sivua. Kirja on ilmestynyt englanniksi 2007. Suomennos Marja Helanen-Ahtola.
Katso myös video (sivut konekäännöksellä) ja video (ilman kääntäjää). Samalla sivulla on myös lisää kirjasta yms. Samoin Youtubessa. Ja myös täällä. Sekä kirjailijan kotisivulla.