19.5.2013

Hannu Salama: Lomapäivä

La 18.5.2013




Mietin kirjan ilmestymisvuotta. Laskeskelen: Pentti Saarikoski on 25-vuotias, Paavo Haavikolta on ilmestynyt kirja Vuodet, Saarikoskelta Mitä tapahtuu todella? Vuotta myöhemmin John Kennedy ammuttiin Dallasissa. Juhannustanssi-jupakkaankin on aikaa vielä pari vuotta.

Kääntelen kirjaa. Takakannessa on sinipunaisella leima: Arvosteltavaksi. Pehmeät kannet, sivut on pitänyt avata viivoittimella tai paperiveitsellä. Ei liimasidontaa, vaan oikeasti sivut on sidottu yhteen langalla. Nykyisin tällaiset kirjat ovat ns. pokkareita, halvempaa painosta, hieman pienempää kokoakin. Enää ei sivuja tarvitse itse leikata auki. Langalla sitominen on historiaa. 

Takakannen teksti:
"Hannu Salama julkaisee toisena teoksenaan novellikokoelman LOMAPÄIVÄ, jolle on ominaista avoin, originelli ihmiskuvaus, arkisen elämän vahvat tunnelmat sekä huumori."
Kuvassa on nuori mies, 26-vuotias:


Liepeestä luen:  
Otsikko: UUTTA PROOSAA, mainitaan Haavikon teos ja Antti Hyryn Junamatkan kuvaus. Lista jatkuu: UUTTA LYRIIKKAA, Maila pylkkönen Valta, Tyyne Saastamoinen Jääkausi sekä Saarikosken mainittu runoteos.

Etummaisessa liepeessä esitellään Salaman ensimmäistä kirjaa Se tavallinen tarina. Arvostelukatkelmia on napattu Pekka Tarkalta Uudesta Suomesta, Aamulehden arvio ja Kauko Kulan tekstiä Kauppalehdestä. Tosi vanha kirja siis! Otavan julkaisema vuonna 1962 – yli 50 vuotta sitten!!! Minulle tämä kirja on uusi tuttavuus. Kannen on suunnitellut Markku Reunanen. En ole muutenkaan koskaan ennen lukenut mitään Hannu Salaman teosta, en edes kohukirjaa Juhannustanssit.

Pitkästä aikaa kurkkasin Wikipediaankin: Aki Rauhala? Hannu Salama on julkaissut myös nimellä Aki Rauhala. Siteeraan Wikipediaa: 


"Timo Harakan tekemässä elämäkertakirjassa (Harakka, Timo: Markiisi de Salaman vuodet, s. 229. Odessa, 1986.) Salama kertoo haluavansa elää vuoteen 2018, jolloin kansalaissodasta on kulunut sata vuotta ja kirjailija itse täyttää 82, ”ja pääsen sanomaan, että ette te saatanan lahtarit kerinny kaikkia tappaa!”[8] Harakka myös haastattelee kirjailijaa Anssi Mänttärin ohjaamassa dokumenttifilmissä Salama (1986).[9]
Kirjoittamisestaan Salama kertoo: ”Kyllä kai tämä jonkin sortin skitsofreniaa tai yleishulluutta on, mutta minun on pakko kirjoittaa. Räyhätä ja ottaa kantaa maailmanmenoon. Kuulostakoon vaikka kuinka pateettiselta, mutta haluan puhua ihmisyyden ja oikeudenmukaisuuden puolesta rosvokapitalismia vastaan. Kolmannen polven punikkina olen aina ollut ja tulen olemaan köyhien ja sorrettujen puolella.”[10] Hänen toivelistallaan on, ”että nuoret ihmiset valveutuvat ja näkevät oman asemansa kaiken tämän viihteen ja hössötyksen läpi.”[11]

Hannu Salamaan voi tutustua myös Ylen Elävässä arkistossa.

Mitä Lomapäivään tulee, niin jopa paikoin ihmettelin, että kirja on nimetty novellikokoelmaksi, vaan kyllähän se novellikokoelma totta kai on, koska jokainen tarina on ihan itsenäinen. 

Muisteluksiaanhan tuo mies kuitenkin taitaa kirjoittaa,  ainakin muutamassa ensimmäisessä novellissa siltä tuntuu. Siis kirjan alussa, mutta paikoin muuallakin. Salama käyttää usein minä-muotoa, kirjoittaa todentuntuisesti, välillä jopa hauskasti. Kiva tyyli. Tykkäsin. Ei mitään poliittista rehentelyä tässä kirjassa.




Amélie Nothombin kirjan arvonnassa Nöyrin palvelijanne arpa suosi Beata56:tta. Laitathan sähköpostiini (katso yhteystiedot yläluettelosta) tiedon, minne voin kirjan lähettää.



30.4.2013

Poikkeus vahvistaa säännön ja kirja-arvonta

Ti 30.4.2013

Joku aika sitten uhosin täälläkin, etten enää lue dekkareita! No, niin siinä sitten kävi, että sain äskettäin Matti Rönkän,  YLE TV1:n uutisankkurin ja uutispäällikön, Viktor Kärppä -dekkarin Tappajan näköinen mies ja uteliaisuudesta lukaisin sen läpi. Pokkari on Gummeruksen kirjoja vuodelta 2011, kirjan ensimmäinen julkaisuvuosi on 2002. Jatkoakin kirjalle on ymmärtääkseni ilmestynyt tasaiseen tahtiin.



Kirja alkoi kiinnostaa minua tuon kirjan päähenkilön Viktor Nikolajevitsh Kärpän (Kornostajev) kautta, jonka tausta on Suomesta ja Inkerinmaalta. Rönkä kirjoittaa uskottavasti tämän Sortavalasta lähtöisin olevan paluumuuttajan touhuista Suomessa, Venäjällä ja Virossa. Venäläinen sanasto ei ole minulle tuttua ja ehkä niiden sujuva käyttö ja tekstistä itsestään selviävä ymmärrettävyys jopa lisää kirjan kiinnostavuutta.

Viktor Kärppä on liikemies, jolla itselläänkään ei ole aivan puhtaita jauhoja pussissa. Hän toimii kyllä yhteistyössä poliisin kanssa, mistä syystä poliisi katsoo läpi sormien joitakin hänen puuhiaan. Itärikollisuus, huumeet vilahtelevat myös tässä kirjassa. Ruumiitakin kirjan sivuilta löytyy ja jännitystäkin tottakai, onhan kyseessä dekkari. Ei ehkä ihan huipputekstiä, eikä huippudekkari, mutta kirjahan onkin Rönkän ensimmäinen. Sujuvaa tekstiä kuitenkin kaikinpuolin.

Laitan tämän pokkarin samantien arvontalistalle eli kirjaa voi lähteä tavoittelemaan itselleen seuraavia ohjeita noudattaen: 

1. Yksi arpa: Olet lukija tai kirjaudut nyt blogini lukijaksi ja kommentoit tähän postaukseen, että haluat osallistua arvontaan. Arvonta on siis vain blogini vakilukijoille. 
2. Toisen arvan saat, kun linkität tämän arvonnan blogisi sivupalkkiin.

Mikäli haluat kommentoida muuten vain osallistumatta arvontaan, niin tottakai se on ihan OK.
Jos haluat osallistua arvontaan, ilmoita kommentissasi, monellako arvalla lähdet mukaan.


Arvonta-aikaa on 19.5.2013 klo 24 saakka. Jos pokkarin voittaja ei ota yhteyttä minuun viikon kuluessa, arvon uuden voittajan.

29.4.2013

Nöyrin palvelijanne -kirja-arvonta

Ma 29.4.2013

Viikolla tuli taas luettua parikin kirjaa. Tässä niistä toinen:



Samalla kun kerron tästä kirjasta, ponkaisen taas pokkariarvontani käyntiin. Arvontaan osallistutaan näin:
1. Yksi arpa: Olet lukija tai kirjaudut nyt blogini lukijaksi ja kommentoit tähän postaukseen, että haluat osallistua arvontaan. Arvonta on siis vain blogini vakilukijoille.
2. Toisen arvan saat, kun linkität tämän arvonnan blogisi sivupalkkiin (voit käyttää esim. ylläolevaa kuvaa)

Mikäli haluat kommentoida muuten vain osallistumatta arvontaan, niin tottakai se on ihan OK.
Jos haluat osallistua arvontaan, ilmoita kommentissasi, monellako arvalla lähdet mukaan. Arvonta-aikaa on 12.5.2013 klo 24 saakka. Jos pokkarin voittaja ei ota yhteyttä minuun viikon kuluessa, arvon uuden voittajan.

Kirja on SEVEN-pokkari  vuodelta 2003. Kirja on nimeltään Nöyrin palvelijanne. Suomentaja on Annikki Suni. Kirjoittaja on belgialainen Amélie Nothomb. Kirja on omaelämäkerrallinen, siitä on tehty myös elokuva. Nothomb on saanut tästä kirjasta Ranskan akatemian kirjallisuuspalkinnon kirjan ilmestymisvuonna 1999. Arvottava kirja on ihan hyväkuntoinen, vaikkakaan ei siis ihan uusi.

Tämä kirja yllätti minut täysin. En todellakaan tiennyt mitään naisten asemasta työelämässä Japanissa. Japanista tiedän muutenkin sangen vähän. Ja miten ulkomaalaista siellä työelämässä kohdellaan, oli sekin sangen ällistyttävää, vaikka kyllä mamujen tilanteesta jotain täällä Suomessa olen kuullut ja nähnyt. Meillä on kuitenkin ainakin terveyskeskuslääkäreitä vaikka mistä maasta ja heidän suomen kielen taitonsa on monesti vähän niin ja näin. Heikommassa asemassa meillä ovat kielitaidottomat. Mamujen lapset saavat saman koulutuksen kuin suomalaiset yleensäkin, taitojen mukaan.

Tämän kirjan päähenkilö osaa sujuvasti japania. Siitä syystä hän on saanut kääntäjän paikan suuressa japanilaisessa yhtiössä. Kulttuuri on erilainen kuin Amélien kotimaassa Belgiassa. Amélie on kuitenkin syntynyt Japanissa ja elänyt siellä 5 vuotiaaksi asti; hän ihannoi japanilaista maailmaa, lapsuutensa idylliä.

Mutta kulttuurien välillä on syvä kuilu... Kaikki kommellukset eivät naurata. Päähenkilö on ranskanopettaja, akateemisesti sivistynyt nuori nainen diplomaattiperheestä, hänellä on ilmeisesti hyvä kielipää, mutta ei matemaattista lahjakkuutta edes sen vertaa, että taskulaskimen käyttö sujuisi, mutta kääntäjäksihän hän firmaan tulikin. Tässä kohtaa kirjaa tulee sääli Amélieta. Hänen saamansa kohtelu tuossa japanilaisessa suuryhtiössä tosiaan ällistyttää, varsinkin, kun Amélie-parka on hienosti selviytynyt eräästä tehtävästä, jollaisia töitä tekemään hänet palkattiinkin ja joka annetaan hänelle tehtäväksi siksi, että yksi pomoista on matkoilla tms. ja tuo tehtävä oikeastaan olisi kuulunut tuolle pomolle.

Amélie saa rangaistuksia toinen toisensa perään ihan tyhjästä ja työtehtäväasteikossa hänet pudotetaan lopulta aivan törkeästi aina alemmas ja alemmas. Kummallisinta tosiaan on, että alimman pomon päätökseen ei puutu ainoakaan valta-asteikolla ylempänä oleva johtaja. Nokkimisjärjestys tuossa firmassa on uskomatonta luokkaa.

Simputusta simputuksen perään usean johtajan taholta. Alin päällikkö saa vapaasti kiusata alaistaan, kenenkään eri johtajuuden porrasaskelmilla olevan lainkaan puuttumatta asiaan. Luulisi, että pääjohtaja edes reagoisi niin kummallisessa tilanteessa kuin tässä kirjassa kerrotaan. Vaan ei. Opin tietämään tosiaan yhtä ja toista japanilaisesta yhteiskunnasta ja varsinkin naisen asemasta siellä ja japanilaisten johtajien häpeämättömästä käytöksestä ulkomaalaista työntekijää kohtaan. Kirjassa röyhkeys on huipussaan.

Tässä pari katkelmaa kirjasta tehdystä elokuvasta:







Myös elokuva on saanut useita palkintoja.